وظائف الجزائر

وصف الوظيفة

جديد اليوم من الوظائف بشركة الهدف , متوفر اماكن لوظيفة مترجم , براتب يعتمد على خبرة المتقدم.
مطلوب خبرة لا تقل عن سنة واحدة في مجال العمل , او يفضل وجود الخبرة.
لا تتأخر في التقديم , العدد المطلوب محدود.

المهارات:

مهارات لغوية قوية في اللغتين المصدر والهدف، القدرة على الترجمة الدقيقة والفورية، مهارات البحث والتحليل، معرفة بثقافات اللغات المعنية، القدرة على العمل تحت الضغط، مهارات التنظيم وإدارة الوقت، الالتزام بالمواعيد النهائية، مهارات التواصل الفعّال، القدرة على استخدام البرمجيات الخاصة بالترجمة، مهارات كتابة التقارير

المهام:

ترجمة النصوص والمستندات من لغة إلى أخرى، مراجعة وتحرير الترجمات للتأكد من دقتها، التعامل مع النصوص التقنية والأدبية، التواصل مع العملاء لفهم احتياجاتهم، البحث عن المصطلحات والتعابير المناسبة، تقديم النصائح بشأن استخدام اللغة، الحفاظ على قاعدة بيانات للمصطلحات، الالتزام بمعايير الجودة في العمل، إدارة الوقت لتحقيق الأهداف المحددة، التعاون مع مترجمين آخرين عند الضرورة

الانشطة الوظيفية

- عنده أفكار جديدة ويحب يشاركها مع فريقه.
- تدريب الآخرين: تعليم الزملاء الجدد.
- التفاوض يهدف إلى إيجاد حلول وسط تحقق توازن المصالح بين الأطراف.
- التفكير الابتكاري: تطوير حلول جديدة وأفكار مبتكرة لتحسين الأداء.
- تقدم الشركة نظامًا مرنًا لأوقات العمل.

القدرات المطلوبة

- يعتمد على الإبداع في تطوير حلول فعالة للتحديات
- إدارة الوقت بفعالية لضمان إتمام كافة المعاملات المتعددة في الموعد المطلوب.
- هتاخد مرتب فيه حوافز مالية تزيد كل ما تقدمت.
- ضمان استمرارية تحقيق الأهداف من خلال اتخاذ قرارات مدروسة وسريعة عند الحاجة.
- التوثيق: تسجيل الإجراءات والقرارات.

مطلوب مترجم بالجزائر - وظائف الجزائر

وظائف مشابهة