وظائف البحرين

وصف الوظيفة

اعلان جديد على بوابة التوظيف لادارة المستقبل المستمر عن وظائف جديدة
مطلوب مترجم بشرط خبرة سابقة
في الدراز الجديدة

المهارات:

- القدرة على الترجمة السلسة والطبيعية التي تعكس النص الأصلي
- مهارات البحث للحصول على المصطلحات الدقيقة والمناسبة عند الحاجة
- مهارات التواصل الفعالة للتعاون مع العملاء لفهم احتياجاتهم
- مهارات الكتابة لإنتاج نصوص مترجمة عالية الجودة
- إتقان اللغات المطلوبة بشكل تام لفهم المعاني الدقيقة للنصوص

المهام:

- إعداد التقارير حول المشاريع المنجزة وتقديمها للإدارة
- ضمان الحفاظ على المعاني الأصلية للنصوص خلال عملية الترجمة
- ترجمة الوثائق والمستندات من لغة إلى أخرى بدقة واحترافية
- التعاون مع فرق متعددة لضمان تحقيق الأهداف المشتركة
- تقديم الدعم اللغوي في الاجتماعات والفعاليات عند الحاجة

الانشطة الوظيفية

- تتبنى الشركة نظام ساعات عمل مرنة.
- التفاني في تقديم نتائج دقيقة تعكس جودة العمل
- دايم يطلع حلول وأفكار جديدة تخلي شغله أحسن
- العمل بروح التعاون للوصول إلى الأهداف المشتركة بتميز
- التعبير عن الأفكار بشكل واضح والتفاعل بفعالية مع الآخرين.

القدرات المطلوبة

- إعداد التقارير: كتابة تقارير دقيقة.
- يعرف كيف يعد تقارير أداء دقيقة ويوضح فيها النتائج
- لا يتجنب الأخطاء، بل يعمل على معالجتها وتحمل تبعاتها
- يُرجى عدم التواصل إلا من الجادين الذين تتوافر لديهم المؤهلات المطلوبة.
- الاستفادة من التكنولوجيا الحديثة لتحسين التواصل مع المعنيين.

مطلوب مترجم للعمل في مجال الترجمة بالدراز الجديدة - وظائف البحرين

وظائف مشابهة